Translations:Manor Lords/10/fr

Votre propriété n'est qu'un petit bout de terre sur un vaste territoire, et les ambitions concurrentes entre vous et les seigneurs voisins mèneront inévitablement à des conflits. Menez votre peuple au combat, non pas comme des unités consommables faciles à reconstituer, mais comme vos loyaux sujets bien-aimés où chaque mort est un coût qui mérite d'être pris en compte. Ressentez le prix de la bataille, même en cas de victoire, car chaque soldat tombé représente une personne perdue dans votre ville. Une victoire à la Pyrrhus peut signifier une catastrophe économique ou un hiver de rationnement de la nourriture et du bois de chauffage.
 * Entraînez un groupe de guerriers qualifiés pour mener des batailles aux côtés des levées que vous collectez auprès de la milice de la ville. Parfois, ces soldats seront nécessaires pour écraser les rébellions ou réprimer le banditisme, et d'autres fois, vous mènerez vos hommes au combat pour conquérir ou défendre un territoire. En cas de besoin, les mercenaires constituent une option coûteuse pour renforcer vos rangs.
 * Un système diplomatique robuste vous permettra de communiquer avec d'autres seigneurs, en utilisant votre influence ou vos menaces pour influencer leurs actions. Ces seigneurs concurrents ont leurs propres objectifs et vous chercheront également, et votre réponse à leurs offres ou insultes peut faire la différence entre la guerre et la paix.
 * Commandez des batailles tactiques en temps réel, en tenant compte de la fatigue, des conditions météorologiques et de l'équipement. Positionnez judicieusement vos troupes : une force plus petite peut vaincre un ennemi plus important, si elle est bien commandée.