Translations:Beginner's Guide/8/tr


 * 1) Nüfus Genel Bakış - Bölgenin nüfusunu etkileyen faktörler.
 * 2) Atanmamış Aileler - Hiçbir iş yerine atanmamış ailelerdir. Bu aileler taşeron işçi gibidirler inşaatlarda çalışırlar. Öküzlerin odunları taşınmasında yardımcı da olurlar.
 * 3) Atanmış Aileler - İş yerlerine atanmış ailelerdir. Bu aileler atanmış oldukları işi yapmaları önceliklidir. Aile içerisindeki diğer aile üyeleleride yardımcı olurlar.
 * 4) Yaşam Alanı - Bölgeye kaç aile sığınabileceğini gösterir, tımar arazileri genişleterek veya inşaat ederek arttırılabilir.
 * 5) Toplam Nüfus - Toplam bölge nüfusunuzu ve ailelerin kaçıncı seviyede olduklarını gösterir.
 * 6) Memnuniyet - Nüfus artışını ve milis askerlerinizin moralini etkiler. Yüksek memnuniyet, şehrinizde yer oldukça yeni aile gelme oranını arttırır.
 * 7) Toplum Düzeni - Suç olasılığını gösterir, düşük toplumsal düzen insanları kalıcı olarak haydutluğa çevirebilir.
 * 8) Bölgesel Zenginlik - Köylerin sahip olduğu para miktarıdır esasında temel para biriminizdir. İthalat ve ihracatta, tımar arazilerinizi yükseltmekte kullanabilir veya köşk binasında bulunan vergi oranı arttırılarak kişisel hazinenize geçirebilirsiniz.
 * 9) Hayvancılık - Atlar ve otlaklar için toplam alanı gösterir ayrıca parentez içerisinde atanmamış hayvanları gösterir. Atanamamış hayvanları kaynak taşımı için her vatandaş kullanabilir.
 * 10) Tedarik - Yemek ve yakıtını kaç ayda biteceğini gösterir. Belirli iş yerleri yakıt kullanabilir ve kış mevsimi sırasınca da yakıt tüketimi iki katına çıkar.
 * 11) Yerleşim menüsü ve bildirimler - Yerleşim isminizin üzerinde durduğunuzda yerleşim seviyeniz ve bir sonraki yerleşim seviyeniz için gereken gereksinimler gösterilir. Her yerleşim seviyesi şehrinizi daha verimli kılmak için kullanmak üzere gelişim puanları verir. Yerleşim yerinizin ismine tıklayarak gelişim puanını kullanmaya, politikaları yürürlüğe sokmaya ve üretim limitlerini ayarlamak için bir menü açar.
 * 12) Toplam ve Artan Mallar - Toplam mal bölgenizdeki bütün stokları gösterir artan mallar ise kaynaklar rezerve edildikten sonraki stokları gösterir. Örnek verecek olursak, 5 tane kalasınızın olduğunu ve 5 tane kalas ücreti olan bir bina yaptığımızı varsayalım. Toplam mal görünümde 5 kalır ancak artan mallar, inşaat için ayrıldığından 0 olarak gözükür.
 * 13) Mal Kategorileri -  Kategorize edilmiş çeşitli mallar menüsüdür, her ürünün bilgisine ulaşmak için üzerine getirmeniz yeterlidir.
 * 14) Kişisel Gösterim - Kişisel özelliklerinize bakabilirsiniz.
 * 15) Miras - Bu sizin karakteriniz hakkındaki bilgileri gösterir, kişisel özellikler vs. yeni/aktif/tamamlanmış fırsatlar gibi gibi.
 * 16) Ziyaret Modu -  Şehrinizi üçüncü kamera bakış açısından gezmenizi mümkün kılar.
 * 17) Hazine - Diplomasi, koruma, paralı askerler ve yeni bir bölgede yerleşim için kullanabileceğiniz kişisel hazine paranızdır.
 * 18) Yıllık Kraliyet Vergisi - Kral için verilen vergi miktarıdır.
 * 19) Etki - Hak iddası ve diploması için gerekir. Etki, yerleşim seviyenizi arttırarak, yasaları yürürlüğe sokarak, haydut kamplarını yok ederek, kiliselerinizi ve köşklerinizi yükselterek kazanabilir.
 * 20) Krallık Ayrıcalığı - Ayrıcalık veya iyilik diplomatik amaçları için kullanabilir, iddiaları bastırılması veya reddedilmesi için de kullanılabilir.
 * 21) Mevsimler & Zaman - Mevsimler insanlarınızın hayatlarını ve işlerini derinden etkileyen bir faktördür. Mevsim ikonun üzerine imleçinizi getirerek mevsimlerin yemekler ve tarım üzerinde etkisi hakkında bilgiler verir. Zaman ise oynayış tarzınıza göre duraklatırılarak veya hızlandırılarak oynanabilir. Zaman varsayılan olarak X tuşu ile hızlandırılır Z tuşu ile yavaşlatılır. Maksimum zaman ilerletme hızı şu anlık x16'dır.
 * 22) Oyun Araçları - Yerleşiminizi yönetmekte ve inşa etmekte kullanılan butonlar. Bu butonların hepsi daha hızlı kullanım için kısayol tuşlarına sahiptir.
 * 23) Yollar - Yerleşim binalarınıza bağlamak üzere yollar yapabilirsiniz, bu yollar köylüler tarafından yaptıkları işlere göre takip eder.
 * 24) İnşaat - Bu buton bütün yapabileceğiniz birçok çeşit binaları gösterir. Binaların üzerine imleç getirerek ne kadar mal olacağını veya nasıl yapabileceğinizi öğrenebilirsiniz.
 * 25) Ordu - Milis birliklerini, korumaları ve paralı askerlerin gösterildiği sekmedir.
 * 26) Harita - Bu buton size bütün bölgelerin sahiplerini ve kaynaklarını gösteren bir bölge haritası açar.
 * 27) Yardım - Oyun içerisinde bulunan her elementle alakalı ansiklopedi arayüzüdür.
 * 28) Ayarlar - Oyunun grafiklerini, sesini, kısayollarını ve erişim ayarlarınızı ihtiyacınıza göre ayarladığınız arayüz.