Translations:Game Setup/2/pl

Pierwszą rzeczą, którą zrobisz rozpoczynając nową grę, jest ustawienie zasad gry. Gra oferuje także kilka gotowych zestawów ustawień celów i trudności, które można ze sobą łączyć.
 * Cel Końcowy
 * Rozwój: Aby zwyciężyć osiągnij poziom osady Okazałe Miasto.
 * Podbój: Zajmij wszystkie regiony
 * Dominacja: Wyeliminuj wszystkich pozostałych władców, zajmując ich terytoria (Wymaga przeciwnika poza mapą)
 * Brak: Niekończąca się rozgrywka.
 * Przeciwnik poza mapą
 * Nieobecny: Brak przeciwnika.
 * Obecny: Dodaje przeciwnika komputerowego znajdującego się poza mapą. Taki przeciwnik kontroluje dwa regiony i przysyła żołnierzy na główną mapę, gdy otrzyma wyzwanie.
 * Agresywność SI (wymaga obecnego przeciwnika poza mapą)
 * Reaktywna: Władcy sterowani przez komputer nie wysuwają roszczeń do regionów gracza, ale będą bronić własnych.
 * Zrównoważona: Władcy sterowani przez komputer mogą wysuwać roszczenia do regionów gracza, gdy zabraknie neutralnych regionów do zajęcia.
 * Agresywna: Władcy sterowani przez komputer mogą wysuwać roszczenia do regionów gracza w dowolnej chwili.
 * Częstotliwość napadów
 * Brak: Brak losowych napadów
 * ''Średnie': Wyłącznie jeden napad co dwa lata
 * Częste: Możliy odstęp między napadami krótszy niż rok
 * Lata wolne od napadów (wymagana częstotliwość napadów średnia częsta)
 * 1: Jeden rok przed rozpoczęciem napadów.
 * 2: Dwa lata przed rozpoczęciem napadów.
 * 3: Trzy lata przed rozpoczęciem napadów.
 * 4: Cztery lata przed rozpoczęciem napadów.
 * 5: Pięć lat przed rozpoczęciem napadów.
 * Początkowe obozy rozbójników
 * Brak: Brak obozów bandytów na początku gry.
 * 1: Jeden obozy bandytów obecne na początku gry.
 * 2: Dwa obozy bandytów obecne na początku gry.
 * 3: Trzy obozy bandytów obecne na początku gry.
 * 4: Cztery obozy bandytów obecne na początku gry.
 * 5: Pięć obozy bandytów obecne na początku gry.
 * Limit losowych obozów rozbójników
 * 0: Podczas gry nie pojawiają się żadne losowe obozy bandytów.
 * 3: Losowe obozy bandytów przestają się pojawiać, jeśli są już trzy.
 * 5: Losowe obozy bandytów przestają się pojawiać, jeśli jest ich pięć.
 * Początkowa pora roku
 * Wiosna: Zrównoważony początek z dostępnymi źródłami sezonowymi, miejscem na szybkie rozpoczęcie upraw, ale częstymi deszczami.
 * Lato: Mniej łatwy początek bez czasu na rozpoczęcie upraw, średnią liczbą źródeł sezonowych, ale rzadszymi deszczami.
 * Jesień: Trudniejszy początek z nadciągającą zimą, kurczącymi się źródłami sezonowymi i częstymi deszczami.
 * Zima: Bardzo trudny początek bez źródeł sezonowych, z ryzykiem zamarzania i psującymi się zapasami z powodu opadów śniegu.
 * Losowa: Losowy dzień roku.
 * Początkowe zasoby
 * Nic: Trochę podstawowych materiałów budowlanych.
 * Zwykłe: Zrównoważona ilość początkowych zasobów.
 * Podwójne: Więcej początkowych zasobów i bardziej odprężająca rozgrywka'''
 * Dostawa uzbrojenia
 * Nie: Bez darmowych dostaw broni.
 * Tak: Darmowa dostawa broni dla milicji, gdy tylko gracz zbuduje skład i 5 parcel mieszkalnych.
 * Wymagania mieszkalne
 * Tolerancyjne: Wymagania powodujące spadek aprobaty są przesunięte o 1 poziom aby były łatwiejsze.
 * Zrównoważone: Miasteczko nie będzie się rozwijać gdy wymagania nie będą spełnione.
 * Wygórowane: Wymagania powodujące spadek aprobaty są przesunięte o 1 poziom, aby były trudniejsze.
 * Aprobata
 * Mała kara: Czynniki aprobaty mają mały wpływ na przyrost ludności.
 * Średnia kara: Czynniki aprobaty mają umiarkowany wpływ na przyrost ludności.
 * Duża kara: Czynniki aprobaty mają znaczny wpływ na przyrost ludności.
 * Rozmieszczenie studni
 * Bez ograniczeń: Gracz może umieścić studnie w dowolnym miejscu.
 * Na wodach podziemnych: Gracz może umieszczać studnie tylko nad wodami podziemnymi.
 * Zjawiska Atmosferyczne
 * Brak: Woda ma znaczenie wyłącznie kosmetyczne i nie będzie powodować żadnych szkód.
 * Zrównoważone: Gracz będzie otrzymywać ostrzeżenia gdy zasoby zostaną przemoczone, a w razie następnego deszczu mogą ulec zniszczeniu. Latem istnieje szansa losowego wystąpienia suszy, która może niszczyć uprawy. Uderzenia pioruna mogą czasem powodować pożary
 * Trudna: Latem mogą występować susze, uderzenia pioruna będą wywoływać pożary, a deszcz natychmiast niszczy nieosłonięte zasoby.